Existe un lenguaje especial con el que se comunican los traileros de México. Se trata de una lista larga de números en la que cada combinación tiene un significado especial.
Varias de estas son mensajes básicos y de primera necesidad, mientras que otras sirven para describir situaciones que buscan mantener fuera de comunicación a las personas ajenas a los transportistas.
Te podría interesar
El lenguaje de los traileros
Un "10,7" lo utilizan para un fallecimiento, mientras que para una alerta de tiempo un "10-13" es lo convencional; un problema con un criminal se puede reportar de manera breve "10-14" y un "10-15" estaría avisando de un compañero camionero en una situación de gravedad.
Estas claves datan de cuando los radios de banda civil eran parte de los implementos de comunicación de los camiones y los mensajes de ida y vuelta necesitaban ser cortos y precisos.
Con la evolución de los sistemas de comunicación, las unidades de transporte cuentan ahora con instrumentos de ubicación satelital como un GPS y los conductores cuentan con sus teléfonos celulares.
Sin embargo, hablar en clave durante tantos años se hizo una tradición que se negó a desaparecer y que forma parte de la vida de los camioneros.
Lista de claves de los camioneros
- 10-0 Precaución (Comúnmente se dice: “Aplíquenle los ceros” que quiere decir: “Tengan precaución”)
- 10-1 Recepción Pobre
- 10-2 Buena Recepción
- 10-3 Alto A Transmisión
- 10-4 Afirmativo, Enterado
- 10-5 Mensaje (Mejor conocido como “Una quintilla”, sirve para solicitar información sobre el camino).
- 10-6 Canal Ocupado
- 10-7 Fuera Del Aire, Deceso, “Quedó de 10-7?: Falleció.
- 10-8 En El Aire, a la escucha (conocido como “Quedo en 8", sirve para decir: “quedo a la escucha la frecuencia está libre para que otros conversen”)
- 10-9 Repetir Mensaje
- 10-10 Transmisión Terminada
- 10-11 Hablar más Despacio
- 10-12 Compañero, Copiloto, Ayudante, o Personas Ajenas Presentes a mi lado escuchando
- 10-13 Reportar El Tiempo o estado meteorológico del lugar o camino
- 10-14 Problema Con Maleante (a veces también se entiende como “cerveza”)
- 10-15 Problema Grave, peligro de vida o muerte, se necesita ayuda urgente.
- 10-16 Recoger Por Parte
- 10-17 Asunto Urgente
- 10-18 ¿Tienes mensaje para mí?
- 10-19 No hay mensajes para ti / Reportarse A…
- 10-20 Ubicación o Posición.
- 10-21 Hablar Por 10-500
- 10-22 Reportarse En Persona (Conocido como “hacer un doble dos” significa que van a parar para verse en persona)
- 10-23 Al Pendiente o Permanecer “STAND-BY”
- 10-24 Termino El Mensaje
- 10-25 Haciendo Contacto Con
- 10-26 Cancelar Información
- 10-27 Cambiar De Canal
- 10-28 Clave, Apodo, Sobrenombre
- 10-29 Exceder El Uso Del Canal 5 (Cuando alguien está transmitiendo demasiado en el canal y no deja conversar a nadie más, con 10-29 se le pide amablemente a quien transmite que quede en 10-8 para que libere la frecuencia y permita conversar a otras personas también)
- 10-30 Mal Uso Del Aparato
- 10-31 Esposa, novia, también usado para referirse a familiares cercanos
- 10-32 Haciendo pruebas de radio o “Radio Check”
- 10-33 Emergencia De Tráfico
- 10-34 Descompostura
- 10-35 Información Confidencial
- 10-36 Hora Exacta (Normalmente se usa para solicitar la hora exacta o dar la hora exacta, cuando se solicita la hora exacta se dice “36 por favor”)
- 10-37 Grúa
- 10-38 Se necesita ambulancia
- 10-39 Mensaje escuchado y entendido perfectamente.
- 10-40 Asunto (es como para decir, “qué onda”, esto se diría “que 40?)
- 10-41 Reunión
- 10-42 Accidente
- 10-43 Necesito Información de
- 10-44 Mensaje Personal
- 10-45 Llamada General
- 10-46 Ayuda Automovilista
- 10-47 Individuo Peligroso
- 10-48 Prensa
- 10-49 Señales
- 10-50 Break, Solicito Transmitir
- 10-51 Cordiales
- 10-52 Orejones En Canal (Es decir, gente ajena a la conversación escuchando… lo que comúnmente se conoce como “pájaros en el alambre”, “cocas en el refri” o algo similar a “moros en la costa”)
- 10-53 Carretera Cerrada
- 10-54 Ganado en Carretera (o cualquier animal vivo o muerto que este en medio de la carretera y represente un peligro para los automovilistas)
- 10-55 Estado de ebriedad
- 10-56 Peatón ebrio
- 10-57 Carretera
- 10-58 Dirigir Tráfico
- 10-59 Escolta, Amadrinar
- 10-60 Mensaje Numerado
- 10-61 Enfermo
- 10-62 No Puedo Recibir Transmisión Usa 10-21
- 10-63 Prepararse Para Tomar Nota
- 10-64 Voy en Convoy En Dirección A…..
- 10-65 Pendiente Para Mensaje
- 10-66 Cancelar Instrucciones
- 10-67 Todas Las Unidades Atentas
- 10-68 Enviar Carta
- 10-69 A Donde Te Diriges?
- 10-70 Solicito Bomberos
- 10-71 Proseguir Transmisión
- 10-72 Antena
- 10-73 Saludos
- 10-74 Negativo (también puede decirse “Siete Cuatro” y significa lo mismo es decir “negativo”)
- 10-75 Causar Interferencia
- 10-76 Estoy En Ruta Hacia……..
- 10-77 Tiempo Aproximado De Llegada
- 10-78 Interferencia En Estática
- 10-79 Interferencia De Otra Estación
- 10-80 Nos Vemos En…
- 10-81 Reservar Cuarto De Hotel
- 10-82 Apartar Lugar
- 10-83 Esposa
- 10-84 Mi Número De Tel. Es
- 10-85 Casa, Hogar
- 10-86 Operador Oficial En Servicio
- 10-87 Solicito La Dirección De...
- 10-88 Solicito número telefónico
- 10-89 Técnico reparador de C.B.
- 10-90 Interferencia En TV.
- 10-91 Habla más cerca del micrófono
- 10-92 El C.B. está fallando
- 10-93 Prueba De Frecuencia
- 10-94 Conteo De Prueba 1 Al 20, Dame una señal larga para clarificar. (Los taxistas lo usan para hacer la cuenta del dinero recaudado hasta el momento, es decir, “¿cuál es tu 94?", llevo $100)
- 10-95 Presionar Portadora 5 Seg.
- 10-96 Loco
- 10-97 Señal De Prueba
- 10-98 Hablar Fuerte
- 10-99 Misión Cumplida
- 10-100 Ir Al Baño
- 10-200 Policía en / Patrulla en… (también se utiliza para solicitar ayuda policiaca)
- 10-300 Hora De Comer
- 10-400 Trabajo
- 10-500 Llamar Por Teléfono
- 10-600 Homosexual
- 10-800 Mentada de Madre con rencor*
De esta manera, con este lenguaje se comunican los traileros de las carreteras en México, unas claves especiales que solo los iniciados en este fabuloso mundo del volante se las saben de memoria.