Sucedió en la gala de premiación de los icónicos premios Grammy qué festejan a lo mejor de la música.
Desde hace muchos años esta Academia Nacional de las Artes y Ciencias de la Grabación mejor conocida como los premios Grammy ha estado intentando incluir más a la comunidad hispana.
Te podría interesar
Como sabes existe un gran público hispano en Estados Unidos; es decir, que hay muchos hablantes del español en Estados Unidos, no es de sorprendernos, entonces, que esta academia pretenda generar ganancias con ellos.
Sin embargo, lo que sí es de sorprender es que en la última gala el multipremiado rapero y reguetonero Bad Bunny que ganó “Mejor álbum de música urbana” por “Un verano sin ti” no se le dio la suficiente cordialidad.
O al menos, así lo esté expresando el rapero estadounidense 50 cent, que ha salido en la defensa del boricua, Bad Bunny.
Cuando Bad Bunny dio el discurso de aceptación del premio lo hizo en español, situación en la que la asociación de los grammy´s no logro traducir en tiempo real las palabras del español al inglés.
Y en lugar de eso colocaron un subtítulo que decía “hablando no en inglés” lo que generó algunos comentarios; como el del popular rapero 50 cent.
50 cent que ha interpretado alguno de los temas más populares del rap estadounidense como “In da club” o “Candy shop”, llegó a expresar en su Twitter: “Qué m*** está pasando aquí, no quiero escuchar, arréglenlo”.
Refiriéndose obviamente a que cómo era posible que Bad Bunny siendo uno de los mejores artistas a nivel mundial actualmente, no se pudiera traducir el discurso que estaba dando.
Llegó hacer mención que cómo era posible que no tuvieran el dinero, los organizadores de los Grammy’s para pagar un traductor que pudiera traducir del español al inglés.
No cabe duda que algo es cierto de toda esta defensa que hace 50 cent sobre Bad Bunny, lo indudable ya sea que te guste o no el reggaeton o que te agrade o no la música de Bad Bunny es incuestionable el gran éxito que ha tenido así que debería tener el mismo respeto que otros hablantes del idioma inglés.