Decir “chirigüillo” a otra persona podría llevarte a la cárcel en Coahuila no es solo una advertencia social, sino una posibilidad legal real, de acuerdo con autoridades estatales.
El uso de esta palabra, que tiene una carga negativa y despectiva, puede ser considerado un acto de discriminación y derivar en sanciones conforme al código penal vigente en la entidad, especialmente cuando se utiliza para denigrar a otras personas, incluso a través de redes sociales.
El término 'chirigüillo' y la cárcel
La titular de la Dirección para Promover la Igualdad y Prevenir la Discriminación en Coahuila, Patricia Yeverino, explicó que términos como “chirigüillo” suelen emplearse para señalar pobreza o humildad, pero en realidad cargan un sentido ofensivo que estigmatiza a ciertos grupos sociales.
Te podría interesar
Por ello, hizo un llamado a la ciudadanía para usar un lenguaje respetuoso y evitar expresiones que fomenten el odio o la exclusión, sobre todo en plataformas digitales.
De acuerdo con el Artículo 239 del Código Penal de Coahuila, cualquier acto de discriminación puede ser castigado con penas de prisión de tres meses a un año, las cuales pueden conmutarse por trabajo comunitario de seis meses a un año.
Esta disposición aplica cuando se discrimina por motivos como edad, sexo, género, embarazo, estado civil, raza, origen étnico, idioma, religión, ideología, preferencias sexuales, color de piel, nacionalidad, posición social, económica o laboral, así como por características físicas, discapacidad o estado de salud.
Discriminación pasa desapercibida
Yeverino advirtió que la discriminación es una práctica cotidiana que muchas veces pasa desapercibida, pero que tiene consecuencias legales claras.
Subrayó que no se trata únicamente de una palabra específica, sino del impacto que el lenguaje puede tener al reforzar prejuicios y generar exclusión.
A veces se dice ‘así hablamos y no pasa nada’, pero esa forma de comunicarnos sí puede ser ofensiva y derivar en un acto discriminatorio
La funcionaria reiteró la invitación a debatir ideas desde el respeto y a reflexionar antes de publicar mensajes en redes sociales. Aunque hasta el momento no se han recibido denuncias formales por el uso de la palabra “chirigüillo”, durante 2025 la dependencia atendió 14 denuncias por discriminación, y en la primera mitad de enero ya se registró una más.