Estos últimos días, Europa enfrenta una situación sumamente complicada con la intervención militar de Rusia en la región del Donbás. En este marco, se volvió viral la reacción de una traductora, quien llora durante la transmisión del discurso del presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski.
Te podría interesar
La interprete, de origen ucraniano, rompió en llanto este fin de semana en la transmisión en vivo del mandatario de su país natal. Mientras el líder del país ucraniano detallaba su determinación para defenderse de la invasión rusa, la traductora de la cadena alemana Welt comenzó a sollozar por las palabras expuestas por el presidente.
El video de este discurso de volvió altamente viral por la reacción de la profesional al hecho. En las imágenes se aprecia la voz entrecortada de la traductora, quien no sale a cuadro, haciendo una pausa para continuar. Ante las palabras de Zelenski, la profesional solloza.
"Ucranianos, sabemos exactamente lo que estamos defendiendo. Definitivamente ganaremos. Anoche fue brutal en Ucrania. Nuevamente, el bombardeo, nuevamente el bombardeo de áreas residenciales e infraestructura civil", declaró el presidente ucraniano.
En este momento, la intérprete se detiene una vez más al no contener la emoción; respira hondo y murmura un "lo siento" antes de salir del aire.
Ante esta situación, la cadena alemana Welt comentó en un video de Youtube como la guerra de Ucrania contra Rusia también afecta a los ciudadanos del páis europeo en el extranjero, y como este hecho afectó a su colaboradora, quien "luchó por contener las lágrimas" al ver a su país en guerra.
El día de ayer, se realizó una reunión en Bielorrusia para llegar a acuerdos de paz entre Ucrania y Rusia; entre las condiciones expuestas por el mandatario ucraniano se pidió un alto al fuego inmediato y el retiro de las fuerzas rusas para llegar a un acuerdo.
La traductora que lloró durante la transmisión del discurso del presidente de Ucrania, es un reflejo de los ciudadanos en el país, azotado por una guerra que no pidieron.
Jesús García