Hoy 1 de marzo, se celebra el Día del Albur, una de las tradiciones lingüisticas e ingenio mental muy arraigadas en la población mexicana.
El albur mexicano es un juego de palabras con cierto sentido sexual más o menos oculto y se dice que quien pierde entre dos que se ponen a alburear es quien se queda callado o su respuesta no es ingeniosa ni graciosa.
Te podría interesar
Día del Albur
Muchos años atrás el albur era un juego que solo se practicaba entre los hombres, sin embargo hoy en día hombres y mujeres participan en esta creativa costumbre nacional y anualmente se hacen olimpiadas para ver quién es el mexicano más alburero del año
El libro "Picardía Mexicana", del cronista popular mexicano Armando Jiménez, hizo desde su primera edición en 1958 uno de los mejores compendios y análisis del albur en el habla popular de la Ciudad de México.
A pesar de que se considera que el albur es un fenómeno característico de México también se practica en otras regiones de hispanoamérica, con sus variantes debido a los localismos lingüisticos.
Algunos albures
Para que hoy "no te las vayan a agarrar en un descuido"... las ideas, te dejamos algunas frases
- Acomoda mesas: Si así te lo piden, sé ventajoso: agarra mesa larga y siéntate a comer a gusto.
- Arroz con popote: Método de ingestión válido también con los ostiones.
- Benito Camelo: famoso socialité; sale con Alma Marcela Velez Ovando.
- Chile de setecientas semillas: Muy picante y su salsa empanzona.
- Chile pasillas: Picante usado en monturas.
- Chupa limón: Invitación a degustar el zumo.
- Concha, Queta, Mela y Rita: Las cuatro primas de todo mexicano.
- Échame una mano: Traducción mañosa de give me a five!.
- El chico temido: Joven delincuente en potencia.
- El pájaro quema maíz: Ave que arruina las cosechas; pariente del pájaro que orina sobre las placas, y el que orina sobre las uñas de los tigres.
- El pelón con suelas: Calvo individuo muy bien calzado.
- El plátano en cajones: Así dura más tiempo el banano: antes te echas tú a perder.
- Hacer agua la canoa: Preparación para el hundimiento de lancha.
- Huele a ovo: Fragancia similar a la del queso Babas.
- La negra patudona: Morenaza de largas piernas, a broncearlas se dedicaba.
- Medallas: dícese de lo que me das, pero te acepto anillos
- Qué mamá da esos consejos a sus hijos: Exclamación ante los absurdos ajenos.
- Quieres a Carla, quieres a Carmela: A tus hermanas también les tengo sumo aprecio
- Rosa celeste: La flor para los enamorados.
- San Tejeringo el Chico: Pueblecito cercano a San Casteabro y a San Buto el Grande
- Taco de chorizo en papas: (ver: garnachas) manjar receta de tu hermana.
- Te gusta a ti ese son: y por eso lo meneas
- Techo blanco: Importante: si la brocha no le atina, te salpicas
- Tela de Java encajada: Textil muy apreciado, también se le conoce como tela de Joir
- Telas Poncho: marca de textiles, con atención personalizada de Don Alfonso Lochaira
- Ten trapito: amable sugerencia de higiene íntima
- Tu esclavo negro: oscura servidumbre tuya
- Tú papá ya es grande y tu mamá es tacaña: Explicación de tus traumas; a los dos les sacaste lo suyo
- Ver gotas: Actividad que te gusta si ‘ta lloviendo.
- Ya no da rosas el palo, sino limas el garrote: Refrán que mete a colación cómo es que en la dureza tú disfrutas
- Yo te doy pa’ lo que quieras, tú me das pa’ no chambear: propuesta indecorosa. Di que sí
- ¿Te gusta a ti eso?: Es legítima la duda, pero sabemos que a ti sí
Sin duda, muchos no esperan el Día del Albur para demostrar su destreza mental y se diría que esta tradición se practica diariamente, de norte al sur y del este al oeste del territorio nacional.